S1, E18: Se sachant condamnée par la maladie, une femme, reniée par son père 10 ans auparavant parce qu'elle avait eu un enfant hors mariage, tente de se réconcilier avec ses parents pour qu'ils recueillent sa fille après sa mort. Jonathan tente de l'aider.