S1, E2: La Machine a sorti un nouveau numéro. Celui de Theresa Whitaker, une ado de 15 ans. Le problème, c’est qu’elle est censée être morte depuis deux ans avec le reste de sa famille. Son père, Grant Whitaker, était un promoteur immobilier avec de grosses difficultés financières. Il aurait, selon la police, abattu femme et enfants avant de se suicider. Pourtant Theresa est bel et bien en vie et se retrouve aujourd’hui être la cible d’un tueur. Leur enquête oriente Reese et Finch sur la piste de l’Oncle de Theresa, Derek. Ce dernier avait mis Grant Whitaker en relation avec la société Landale, des investisseurs liés à la mafia. L’association de Landale et Whitaker portait sur des terrains dévastés par une pollution pétrolière. La dépollution tardant à se faire, Landale a voulu récupérer son argent et a fait abattre toute la famille par Solnick, un tueur à gages. Mais ce dernier a laissé la vie sauve à Theresa à condition qu’elle ne refasse jamais surface. Les terrains ont depuis été assainis et leur valeur a été multipliée par cinquante. Theresa en est la seule héritière. Le patron de Landale ayant appris qu’elle était vivante, il a chargé un autre tueur de l’abattre pour pouvoir empocher les terrains.