Better Angels

S2, E10: La Direction Générale prend la décision de fermer définitivement la Croisée, les derniers échanges diplomatiques ont lieu. Clare arrive à soutirer des informations à Spencer sur les intentions d’Indigo : ils se sont inoculé la grippe dans le but de contaminer l’Autre Côté.