S3, E2: La tante de Barnaby, Alice, âgée de près de 80 ans, est bouleversée par la disparition de son amie, qu'elle a retrouvée morte dans la maison de retraite où elle séjournait. Ce n'est évidemment pas le premier décès qui survient dans l'établissement.