S1, E10: Dans une usine en flammes, un homme en tenue de pompier tue Danny De La Vega, le frère de Joanna. Après avoir obtenu le rapport d'enquête, celle-ci est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre.
En vedette Annie Ilonzeh, Andrew Dunbar, Danny Nucci