Danny Nucci

L'équipe doit aider à la capture d'un policier et ancien mentor de l'académie après qu'il a pris la fuite lors d'une attaque. L'officier Bradford a besoin que l'officier Chen apprenne à prédire les gestes des criminels afin de les attraper.

Le CBI enquête sur la mort d'un homme dans un incendie criminel. Très rapidement, d'autres cas de morts par incendies se produisent.

L'unité se rend dans le sud de la Californie pour traquer un tueur en série surnommé `Le tueur de la route' qui prend pour cible les femmes propriétaires de voitures de luxe.

Dans une usine en flammes, un homme en tenue de pompier tue Danny De La Vega, le frère de Joanna. Après avoir obtenu le rapport d'enquête, celle-ci est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre.

Bobby rencontre les parents d'Athena.

Les secouristes craignent qu'un poseur de bombes soit dans la nature.