S2, E3: Chuck en pince pour Blair, et si Nate est coincé entre deux femmes, c'est dans un ascenseur que Serena et Dan se retrouvent eux coincés.