S6, E17: Tandis qu'il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d'un double homicide. L'une des victimes tuée d'une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d'investigation. L'autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d'or pur.