Casse-tête

S2, E12: Un adolescent, victime d'un accident de quad, est gravement brûlé sur le torse et dans le dos. Il présente également des troubles du rythme cardiaque inexplicables. Son état empêche les médecins de pratiquer la plupart des examens qui permettraient de trouver une explication à ces étranges symptômes.