S9, E6: Les ravisseurs veulent tuer Nathan pour avoir voulu signer un contrat avec un joueur dont l'équipe appartient à un criminel. En leur proposant de l'argent, Nathan parvient à gagner du temps. Rejeté par Haley et Jamie, Dan mène son enquête pour retrouver Nathan. Julian ne cesse de se reprocher l'incident avec Davis. Il décide d'aider Dan à rechercher Nathan.