S5, E6: En trajet pour répondre à un appel, Dawson (Monica Raymund) renverse accidentellement un piéton qui passe devant l''ambulance, et doit en gérer les retombées. Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) ne sont pas d''accord et continuent à enquêter sur un incendie criminel pendant que le chef Boden (Eamonn Walker) ne sait pas s''il va se rendre ou non à un évènement important à New York. Souhaitant le préparer à une promotion, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) demande à Herrmann (David Eigenberg) de se charger d''une équipe pour qu''il ait une expérience de première main des situations que gèrent ses supérieurs.