Jon Seda

Donny a trente-neuf ans. Il est persuadé qu'il va mourir bientôt car, depuis plusieurs générations, c'est le sort des hommes de la famille. A l'abord de la quarantaine, ils meurent, foudroyés par une crise cardiaque. Le docteur House réchigne à prendre ce patient qui ne présente aucun symptôme et doit faire un stage de requalification pour pratiquer à nouveau la médecine. Il est évidemment bien décidé à ne pas le faire.

Les inspecteurs de la police de Chicago, Lindsay (Sophia Bush) et Dawson (Jon Seda) rejoignent l'unité spéciale pour traquer deux meurtriers en cavale (Dallas Roberts et Jefferson Mays) qu'ils avaient mis sous écrou.

Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un policier corrompu.

Leo Glynn et Tim McManus sélectionnent les détenus qui vont être incarcérés à la prison d'Oz, centre expérimental de Em City. McManus ajoute cinq noms à leur liste : Said, Alvarez, O'Reilly, Beecher et Donald Groves.

Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien.