Treme

(Premier épisode de la série) Un quartier de la Nouvelle Orléans célèbre son premier défilé de « deuxième ligne » depuis Katrina, réunissant de nombreux de ses musiciens et de ses habitants, bien que davantage encore ne soient pas revenus.

Albert fait une découverte macabre tandis que Davis échange sa liberté pour des leçons de piano. Antoine déprime complètement et Annie a eu fête organisée pour son anniversaire.

Alors qu'Antoine se rend à Bâton Rouge pour voir ses fils, LaDonna et Toni enquêtent sur une erreur d'identité à La Nouvelle-Orléans. Sonny accepte de donner un concert au Texas, laissant Annie derrière lui ; Albert accepte une invitation à dîner de Lulu, la tante de Darius ; Delmond réfléchit à l'offre qui lui a été faite : une tournée ; Davis et Creighton décident de faire publiquement part de leur angoisse ; les Indiens d'Albert enterrent leur Wild Man (homme libre).

En quête d'indices sur Daymo, Toni réussit à retrouver un ancien policier ; Davis se fait remarquer dans les rues et à la télé ; Delmond fait une série de concerts alors qu'Antoine peine ; Janette envisage de suspendre les opérations ; Albert fait part de sa frustration liée au manque de logement pour sa tribu ; Sonny dépasse les limites avec Annie ; les Bernette font forte impression durant la parade Krewe du Vieux.