Kim Dickens

Alors que les Sons sont confinés au club, Jax organise une attaque contre les Irlandais, tout en gardant l'espoir de négocier un accord de paix. Déterminée à prouver le lien entre l'arme utilisée lors de la fusillade de l'école et les Sons, la procureure charge Eli d'enquêter sur les relations entre Jax et Nero.

Victime d'un coup monté, Clay est en prison. Placé en isolement dans la prison du comté de SANWA, il est en sécurité. Mais Jax et le successeur de Damon Pope, August Marks, attendent son transfert pour lancer une attaque contre l'ancien président de SAMCRO. Pendant ce temps, Lee Toric fait savoir aux Sons qu'il est présent. Il veut se venger du meurtre de sa soeur.

La police avance dans l'enquête sur la fusillade de l'école et se concentre sur l'arme, qui pourrait directement relier SAMCRO au massacre. Déterminée à résoudre l'enquête, la procureure Patterson accepte de faire officiellement appel à Lee Toric, sans savoir à quel homme elle a à faire. Alors que son procès approche, Tara prend connaissance d'une nouvelle qui pourrait changer la donne.

Alors que Tara continue de mettre son plan à exécution, Gemma devient suspicieuse. Nero, qui tente de rapprocher Gemma et Jax, obtient de précieux conseils sur son propre avenir qui pourraient bien lui servir. Patterson continue d’utiliser son autorité pour mettre la pression sur les Sons. Enfin, Jax tente d’aider une adolescente qui pense que les Sons ont joué un rôle dans la mort de sa mère.

La traque d’un traître se termine en un déchaînement de violence dans le port de Stockton.

Maintenant que la vérité a éclatée, Tara voit ses plans s’effondrer pendant que ses alliés l’abandonnent. Les choses se compliquent pour les Sons : alors que Jax est choqué par la trahison de Tara, Clay apprend que son procès est avancé. Jax tente malgré tout de pousser son club vers l'avant, mais les Irlandais placent un nouvel obstacle sur son chemin.