Sam Porretta

Le lieutenant Boden (Eamonn Walker) et Jimmy (Steven R. McQueen) ont du mal à gérer le contrecoup des évènements récents. De son côté, Kidd (Miranda Rae Mayo) doit composer avec Grant, son ex instable et coléreux (Guy Burnet). Avec l'aide de la caserne, Dawson (Monica Raymund) veut se montrer à son avantage pour prendre Louie en placement. Encouragé par Susan Weller (Lauren Stamile), sa nouvelle consultante politique, Casey (Jesse Spencer) se concentre sur son devoir d'élu municipal et quitte la ville pour participer à une conférence. À sa grande surprise, Casey se prend au jeu de son nouveau rôle, alors même que Susan l'encourage à poursuivre des ambitions plus élevées. Entre-temps, la caserne répond à un dangereux incendie structurel qui plonge l'un des leurs dans une situation critique.

Peter Mills , encouragé par Severide, ambitionne d’intégrer l’équipe des secours, ce qui n’est pas du goût de Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Dawson. Tara, l’ambulancière stagiaire, drague ouvertement Severide jusqu’à ce qu’elle l’accuse d’avoir tenté d’abuser d’elle. Dawson et Otis préparent l’ouverture de leur bar tandis qu’Hermmann , rentré précipitamment d’une partie de chasse, veille sur sa femme enceinte qui vient d’échapper à un gros souci de santé. Hallie rentre d’Amérique du Sud…

En trajet pour répondre à un appel, Dawson (Monica Raymund) renverse accidentellement un piéton qui passe devant l''ambulance, et doit en gérer les retombées. Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) ne sont pas d''accord et continuent à enquêter sur un incendie criminel pendant que le chef Boden (Eamonn Walker) ne sait pas s''il va se rendre ou non à un évènement important à New York. Souhaitant le préparer à une promotion, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) demande à Herrmann (David Eigenberg) de se charger d''une équipe pour qu''il ait une expérience de première main des situations que gèrent ses supérieurs.

Les possibilités d'avancement de Boden rencontrent d'éventuelles complications, ce qui le conduit à prendre la situation en main. Dawson et Casey ne sont pas d'accord sur une décision importante, tandis que Kidd a du mal à trouver du temps avec Severide. Brett et Dawson répondent à un appel difficile qui devient vite dangereux.

Lors d'une ronde dans un entrepôt, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) se retrouve dans une situation épineuse quand un chariot élévateur transperce une citerne d'acide, entraînant un déversement très dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey va devoir prendre des mesures extrêmes. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) répondent à l'appel d''une vieille dame représentée par un défenseur pour personnes âgées difficile. Entre-temps, Mouch (Christian Stolte) et Brett poursuivent leur projet secret, tandis qu'Otis (Yuri Sardarov) partage d'excellentes nouvelles en se préparant pour une expédition hors du commun.

La caserne est en alerte quand des menaces mystérieuses font surface dans Chicago. La situation devient pressante quand les membres de la caserne doivent se rendre sur la scène dangereuse et éprouvante d'une fusillade. Le lieutenant Casey (Jesse Spencer) s'évertue d'enquêter sur l'argent manquant issu d'une levée de fonds au profit des victimes de la tornade récente. Entre-temps, Jimmy (Steven R. McQueen) accepte de représenter la caserne lors de la première « Bataille annuelle des badges », un match de boxe contre le département de police du 21e district. Ailleurs, le comportement erratique de Chili (Dora Madison) continue à être un problème pour son partenaire d'ambulance, Brett (Kara Killmer).