S6, E23: Les possibilités d'avancement de Boden rencontrent d'éventuelles complications, ce qui le conduit à prendre la situation en main. Dawson et Casey ne sont pas d'accord sur une décision importante, tandis que Kidd a du mal à trouver du temps avec Severide. Brett et Dawson répondent à un appel difficile qui devient vite dangereux.