S1, E19: Rachel accepte de surveiller le singe de Ross pour la journée. Captivée par son programme télé préféré, elle laisse le singe s'échapper. Les amis partent à sa recherche. Quand Rachel apprend que son ancienne meilleure amie est maintenant engagée avec son ex-fiancé Barry, elle se demande si elle a fait le bon choix en laissant tomber ce dernier...