S9, E5: C'est l'anniversaire de Phoebe. Aussi nos amis décident-ils d'aller fêter ça au restaurant. Hélas, Rachel et Ross, ainsi que Monica et Chandler tardent à arriver, laissant Phoebe et Joey seuls à patienter.
En vedette Dan Bucatinsky, Christina Pickles, Kevin Farrell
Réalisation David Schwimmer