S5, E4: Jane se rend compte que Jason retrouve peu à peu la mémoire. Prise entre deux feux, elle ne trouve rien de mieux à faire que boire pour réfléchir à sa situation. De son côté, Xo fête son dernier traitement.