S1, E2: Jane a des doutes sur sa décision lorsqu’elle découvre le passé trouble de Rafael, alors que, dans le même temps, sa mère la pousse à porter plainte contre le Dr Alver. Michael découvre que les amants qu’il espionne dans le cadre de son travail ne sont autres que la femme et le meilleur ami de Rafael. Il demande alors à Petra de mettre fin à sa liaison adultère. Tandis que Jane prend des choix décisifs après sa première échographie, sa mère se retrouve à nouveau face à Rogelio, le père de Jane, qui exige de parler à sa fille…