S1, E8: Charlie doit évaluer la profondeur de son implication dans la vie de ses patients, lorsqu'il aide accidentellement un patient, qui aime la colère par procuration, à entamer une relation avec une folle.