S1, E2: L'équipage du vaisseau Enterprise n'en revient pas : une navette de surveillance a recueilli à son bord un adolescent, seul rescapé d'un accident survenu 14 ans plus tôt. Depuis l'âge de trois ans, Charlie Evans a survécu comme il a pu.
En vedette Frank da Vinci, Grace Lee Whitney, Robert Walker, Jr.