Chaud devant

S3, E3: Karen reçoit la visite d'Alec alors que l'intervention s'avère plus lourde que prévue. Les erreurs passées de Paul continuent de hanter April. Alors que la compagnie d'assurance lui demande de les rembourser, April se tourne vers l'ennemie de Savi, Toni. Pendant ce temps, Marc lui apporte son aide en lui révélant un de ses secrets. Cette révélation va-t-elle l'effrayer ou les rapprocher ? Joss rend service à Calista sur le plan professionnel, ce qui va la distraire des tumultes de sa vie amoureuse avec Harry.