S1, E12: Quand la chaudière dans l’appartement de Rocky rend l’âme, Cece invite toute la famille à venir s’installer chez elle. Tout le monde est ravi de passer du temps ensemble mais rapidement les mères se disputent et Rocky et Cece se chamaillent au lycée. Mais quand les deux familles annulent le voyage prévu jusqu’au Grand Canyon, Flynn est en colère que sa mère ne tienne pas sa promesse.