S8, E16: Samantha ne se sent pas bien du tout. Elle ne cesse d'être attirée au sol. Une pesée de celle-ci indique plus de 500 livres. Voulant la guérir, le Dr Bombay la rend ultra-légère.