S11, E3: Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma.
En vedette Randy Flagler, Anthony Ferraris, Jake Lockett