S2, E1: Tony a survécu à son accident mais n’a pas encore récupéré toutes ses facultés. Son corps ne lui obéit pas toujours et sa mémoire lui joue des tours. Ses parents le surprotègent et Maxxie l’a pris sous son aile. Ses amis, désemparés, tentent de l’aider à retrouver une vie «normale». Maxxie, de son côté, se heurte à l’incompréhension de son père quant à sa passion pour la danse.