S6, E10: La fête est terminée et les membres de l'équipe doivent apprendre à se faire confiance les uns les autres pour éviter le malheur et arrêter un ennemi plus dangereux et proche qu'ils ne le soupçonnent.