S4, E7: Auggie découvre que son ancienne partenaire, celle qu'il aimait et croyait morte, est toujours en vie. Annie va devoir collaborer avec celle-ci afin de localiser des missiles que Henry vendrait à des terroristes. Cette situation ne va pas manquer de causer des tensions au sein du jeune couple. Calder, quant à lui, apprend qu'Annie cacherait certaines choses à propos d'une précédente enquête.