S11, E5: Le NCIS enquête sur le meurtre d'un marine, expert en cryptologie. Gibbs et son équipe pensent tout d'abord que ce crime est lié à une affaire d'espionnage, avant d'apprendre que la victime était sur le point d'accepter un travail bien rémunéré dans le secteur privé.