Dylan Gelula

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un marine, expert en cryptologie. Gibbs et son équipe pensent tout d'abord que ce crime est lié à une affaire d'espionnage, avant d'apprendre que la victime était sur le point d'accepter un travail bien rémunéré dans le secteur privé.

Alors qu'April en apprend plus sur son cancer et un traitement éventuel, elle est déterminée à ne pas le laisser affecter ses progrès au travail. Un nouvel article sur le candidat au poste de gouverneur, Bruce Hendrie mène à une rencontre inattendue.

Tandis que les choses commencent à avancer avec Dominic, April a des doutes sur leur relation quand elle apprend qu'il est le Don Juan du bureau. Pendant ce temps, Sara organise un dîner avec son petit ami, Ben, pour qu'il rencontre la famille.

April reçoit une invitation surprenante pour suivre Bruce Hendrie sur le tournage d'une pub de campagne pour le journal. Sur place, Léo voit qu'elle s'inquiète du diagnostic et met April au défi de prendre son futur en main.

Dominic emmène April voir un médium et lui avoue un secret de famille. April lui demande de l'aide pour en apprendre plus sur sa soeur, Natalie. L'inquiétude grandissante de Sara quant à la santé d'April mène à une confrontation.

April reçoit de bonnes nouvelles de la part du Dr Hamburg. Au travail, elle entend parler d'un scoop potentiel sur le joueur de baseball Richie Miranda. Léo est mal à l'aise à l'idée de vivre dans l'ombre de sa famille et de leur richesse.