Cripple Creek
S2, E7: Bing Partridge souhaite poser une série de questions à Charlie Manx, pour y voir plus clair. Ce dernier revisite les moments douloureux de son enfance.
En vedette Zachary Quinto, Ashleigh Cummings, Ólafur Darri Ólafsson
Réalisation Tricia Brock