Zachary Quinto

Jack découvre la relation entre Kim et Chase et se lance avec Chase à la recherche d’informations sur les personnes de contact de Goss. Wayne découvre un secret à propos d’Anne.

Jack poursuit l’homme qui détient la dernière fiole du virus. Wayne raconte à Palmer ce qui s’est passé avec Sherry et Tony est accusé d’avoir trahi sa patrie.

Jack trouve le sac de Kyle contenant la poudre blanche suspecte. Palmer en apprend davantage sur les accusations à l’adresse d’Anne et Chase est vexé d’être tenu en dehors de l’enquête par Jack.

Après l’emprisonnement de Kyle, les agents de la CAT essaient d’empêcher Jack de s’échapper avec Ramon Salazar.

Lorsque la CAT perd la trace de Kyle et que Palmer est amené à choisir entre plier face aux exigences des terroristes ou risquer une propagation catastrophique du virus, Jack propose une troisième option audacieuse.

Tandis que Jack tente d’empêcher Ramon de le tuer, la CAT découvre que Gael travaille avec les Salazar et Chase décide de partir à la recherche de Jack.