S4, E3: Jack (Sean Hayes) est bouffi d'orgueil paternel en accompagnant son fils Eliot, qu'il vient de retrouver, à une soirée de lycée et convainc Grace (Debra Messing) de faire semblant d'être sa petite amie... ce qui ravive ses propres souvenirs de rejet adolescent.