S3, E6: Les inspecteurs enquêtent après qu'une femme originaire d'Inde de l'Est est retrouvée morte dans sa voiture verrouillée. Russell se fâche lorsque Simone se montre trop protecteur au travail.

En vedette Camille Saviola, Al White, Steve Larson