S1, E5: Savi attend avec anxiété les résultats du test de paternité tout en cachant sa grossesse à Harry. L'amitié entre Joss et Alex, sa cliente homosexuelle, prend un tour intéressant quand Alex romp avec sa petite amie. April et Richard se rapprochent quand leurs deux filles sèchent l'école. Karen reçoit la visite d'un enquêteur d'assurances qui cherche des informations sur la mort de Thomas. Elle revoit sa veuve, Elisabeth Grey.