S4, E3: Le coach (Kyle Chandler) trahit la confiance de Tami (Connie Britton) au sujet d’une nouvelle tenue pour les Lions. Des tensions éclatent entre Vince (Michael B. Jordan) et Luke (Matt Lauria) et mettent en péril les chances déjà bien minces de l’équipe. Pendant ce temps, Tim (Taylor Kitsch) aide le coach à mettre ses joueurs en condition et Julie (Aimee Teegarden) refuse de se rendre à l’église. Avec la participation de Jesse Plemons et Jurnee Smollett.