S2, E3: Un associé de la Rossum Corporation utilise la technologie de la Dollhouse pour entrer en contact avec son neveu, tombé dans le coma. Pendant ce temps, Echo prend la personnalité d'une jeune étudiante qui doit séduire son professeur de littérature.