S2, E14: Bridget s’installe chez Brian mais tous deux ont beaucoup de mal à cohabiter. Adam prononce le vœu de rester célibataire et tente de résister aux avances des deux charmantes jeunes filles qui viennent de s’installer juste en dessous de chez Brian.