Trop jeunes pour mourir

S1, E5: Résumé : Un home meurt peu de temps après avoir subi une opération bénigne, et Megan suspecte le chirurgien d’avoir commis une faute professionnelle. Elle retourne à l’hôpital où elle travaillait quand elle pratiquait encore. Elle y retrouve une ancienne collègue qui est devenue administratrice de l’hôpital et qui va tenter de protéger son personnel, ainsi qu’elle-même. Pendant ce temps là, Ethan et Curtis enquête sur la mort soudaine d’une jeune femme apparemment en bonne santé. Ethan tombe sous le charme de la sœur jumelle de la jeune femme et se démène pour percer le mystère de la mort de sa sœur.