S5, E20: Sur le point de mourir, l'agent Bobby Danvers cache son porte-documents dans un coffre et envoie à Steed une invitation pour un rallye automobile. Steed et Emma concourrent dans une chasse au trésor dont le premier prix est le contenu du coffre.
En vedette Norman Bowler, Valerie Van Ost, Edwin Richfield