S1, E10: Pour beaucoup, Noël est le temps des retrouvailles mais pour les Lefever, celui-ci est synonyme de choix difficiles. Billy est confronté à un ultimatum : soit quitter Rock Springs pour sauver son mariage, soit continuer tout seul sa quête de pétrole.