Dernière scène

S2, E1: Dans la saison 2 de Major Crimes, les inspecteurs de la division Major Crimes du Los Angeles Police Department s’adaptent lentement à leur nouveau chef, le capitaine Sharon Raydor (la vedette de la série Mary McDonnell). Contrairement à leur précédent chef, Raydor est résolue à diriger le département en privilégiant le travail d’équipe, en partageant le crédit avec ses collègues. Le plus dur pour Raydor, cependant, fut de gagner la confiance de ses inspecteurs, dont le lieutenant Provenza (G.W. Bailey), l’ancien de la brigade, qui a du mal à recevoir des ordres de quelqu’un qui selon lui n’en sait pas autant que lui.