Des hauts et des bas

S3, E5: Lorsqu’une jeune femme avec des symptômes du VIH et sans aucune assurance refuse de passer les tests nécessaires, Goodwin (S. Epatha Merkerson) et Dr Choi (Brian Tee) tentent de la soigner sans trop puiser dans les ressources de l'hôpital. Natalie (Torrey DeVitto) et Will (Nick Gehlfuss) tentent de diagnostiquer une jeune fille souffrant de paralysie croissante. Noah (Roland Buck III) fait face à son premier décès en tant qu’interne et doit accompagner la famille. Sarah (Rachel DiPillo) continue de fuir le travail alors qu’elle craint de plus en plus pour la sécurité de l’hôpital.