S13, E18: Le corps très amoché d'un jeune homme est retrouvé sous une bâche militaire par des sans-abris. Il aurait été attaqué par une bête féroce, mais pas seulement : on lui a coupé les mains. Grâce à une caméra de surveillance, Sara et Russel découvrent qu'un homme, équipé de lunettes de vision nocturne, a déposé le corps en plein milieu de la nuit.