S1, E8: Le docteur Shulman a pris sa retraite. Mindy, Danny et Jérémy vont désormais devoir gérer le cabinet ensemble. Pourtant, Danny et Jérémy ont la fâcheuse habitude de prendre toutes les décisions sans consulter Mindy. La situation se complique encore quand les frères Deslauriers, deux sages-femmes « new age », commencent à voler les patientes de Shulman et Associés. Mindy prend les choses en main et parvient à récupérer la plupart des patientes.