S1, E11: Un ancien champion olympique de boxe, Mark Mason, est retrouvé mort poignardé dans sa salle d’entraînement. C’est son frère, Joey qui le découvre. Apparemment, le meurtrier a voulu s’emparer de ses médailles d’or. Mais, très rapidement, on retrouve les médailles dans une poubelle et les enquêteurs découvrent que Joey n’était pas le frère dévoué et aimant qu’il laissait paraître.