S9, E10: Un cadavre retrouvé sur un chantier de construction porte la marque d’Elvis Howell (Chance Kelly), un tueur en série pourtant exécuté six mois plus tôt à Chicago. Un dilemme pour l’inspecteur Stevens (Saffron Burrows) qui avait alors collaboré à l’enquête, car soit ce meurtre est l’oeuvre d’un copieur, soit un innocent a été condamné à mort. Au cours de leur enquête, les inspecteurs Nichols (Jeff Goldblum) et Stevens (Saffron Burrows) rencontreront Dale Grisco (Ryan O'Nan), une vieille connaissance de Howell, ainsi qu’Ernie Valentine (McCaleb Burnett), un homme un peu simplet au service de Dale. Ils feront également la connaissance du révérend Shelby Redding, un aumônier de prison qui a assisté à de nombreuses exécutions capitales... peut-être une de trop justement.