S3, E8: Andy et Nick prennent en charge une enquête portant sur la disparition inexpliquée d'une étudiante et découvrent bientôt qu'elle vendait ses charmes en qualité de call-girl. Une deuxième escort girl est portée disparue.
En vedette Elias Toufexis, Tori Anderson, Lori Hallier