Alex Paxton-Beesley

La détective Lara Vega fait équipe avec Dash, qui a la capacité de unique de prédire le futur, notamment de prévoir les meurtres avant qu'ils ne soient perpétrés.

Eph et Nora se battent pour sauver la vie du capitaine Redfern avant de se trouver nez-à-nez avec les terribles effets du virus.

Une autopsie secrète montre la progression du virus, et Jim fait une confession surprenante. Eph et Nora cherchent le père de la plus jeune des victimes, mais quelqu'un les devance.

Avec le départ de Nora, Eph s'allie à Setrakian pour obtenir la quarantaine généralisée. Fet trouve l'inattendu, et une urgence médicale menace le plan de Palmer.

Bo est convaincue que Kenzi a été enlevée et qu’une fée a pris sa place, mais Trick, Lauren et Dyson refusent de la croire. Persuadés qu’elle a tué de nouveau, ils décident de l’enfermer dans une cellule du Dale en attendant les résultats des analyses de Lauren qui espèrent découvrir de quoi Bo souffre.

Corcoran arrive à une impasse dans son enquête et ne sait pas comment relancer ses investigations. De son côté, le docteur Matthew doit faire face à de nombreux cas d'une maladie inconnue.